Auf dieser Seite werden die Leitlinien beschrieben, nach denen auf dieser Website persönliche Daten jener Nutzer verarbeitet werden, die die Site besuchen und/oder deren Internet-Dienstleistungen nutzen.

1. RECHTSINHABER UND VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG

Rechtsinhaber der Datenverarbeitung durch diese Website ist die Kanzlei Bortolotti Losurdo, Luigi-Negrelli-Straße 13, 39100 Bozen (BZ), E-Mail: info@bortolotti-losurdo.it, Tel. +39 0471 263338, Fax +39 0471 285217, PEC-Adresse: bortolottilosurdo@pec.it

Der Datenschutzverantwortliche ist unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar: dpo@bortolotti-losurdo.it.

2. ART DER VERARBEITETEN DATEN, ZWECKE UND RECHTLICHE GRUNDLAGEN

2.1 Freiwillig vom Nutzer weitergegebene Daten für Internetdienste

Wann immer ein Nutzer freiwillig persönliche Daten weitergibt, um Zugriff auf Informationen und/oder Dienstleistungen auf dieser Website zu bekommen, werden diese über entsprechende Formulare gesammelt. Dadurch gelangt der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung in Besitz der entsprechenden Daten, um die angeforderten Dienstleistungen abwickeln zu können. Im Besonderen geht es um:

• Kontaktanfragen: In diesem Fall werden Vor- und Nachname sowie eine eventuelle E-Mail-Adresse eingeholt, um auf Anfragen Antworten zu können.
• Für uns arbeiten: In diesem Fall werden die Daten zur Identifizierung des Nutzers ebenso eingeholt wie jene zu seinem beruflichen Background (etwa in Form eines CV), um eine Arbeitsanfrage bewerten zu können.

Einige der in den Formularen abgefragten Daten sind unumgänglich, um die angefragte Dienstleistung abwickeln zu können. Diese obligatorischen Daten sind durch ein Sternchen gekennzeichnet. Fakultative Daten können vom Nutzer eingetragen werden, um in den Genuss eines umfassenderen und personalisierteren Dienstes zu kommen.

Zwecke der Datenverarbeitung sind demnach je nach angefragter Dienstleistung:

• die Abwicklung der vom Nutzer durch das Ausfüllen des entsprechenden Formulars angeforderten Dienstleistung
• die Kommunikation im Rahmen dieser Dienstleistung mit dem Kunden

Rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung bilden die vertraglichen Verpflichtungen, die sich aus der Anfrage des Nutzers ergeben. Für fakultative Dienste erfolgt die Datenverarbeitung mit Einverständnis des Nutzers.

Spezifische zusammenfassende Informationsschreiben und eventuelle Einverständniserklärungen werden, wo notwendig, auf den Seiten für die vom Nutzer anzufordernden Dienstleistungen zu finden sein.

 

2.2 Navigationsdaten

Über die spezifischen Bestimmungen zur Verwendung von Cookies hinaus sammeln die Informatiksysteme und die Software, die dieser Website zugrunde liegen, im Rahmen ihrer normalen Tätigkeit einige persönliche Daten. Deren Übertragung wird durch die Kommunikationsprotokolle des Internets impliziert. Es handelt sich um Informationen, die nicht zum Zweck der Identifizierung der Nutzer gesammelt werden, sie könnten allerdings durch eine spezifische Verarbeitung und Aggregierung mit anderen, von Dritten zur Verfügung gestellten Daten zur Identifizierung der Nutzer führen.

Zu dieser Kategorie gehören Daten wie IP-Adressen und Domainnamen der von den Besuchern der Website benutzten Computer, Ressourcen-Adressen in URI-Form  (Uniform Resource Identifier), die Uhrzeit von Anfragen, die Methode, die benutzt wurde, um eine Anfrage an den Server weiterzuleiten, die Größe des Antwort-Files, der numerische, vom Server zugewiesene Code zum Status der Antwort (erledigt, fehlgeschlagen etc.) und andere Daten zum Betriebssystem und zu den informatischen Ressourcen des Nutzers

Diese Daten dienen dazu, statistische, jedenfalls aber anonyme Informationen zur Nutzung der Website zu erheben und deren korrektes Funktionieren zu kontrollieren.

Auch können diese Daten herangezogen werden, um im Falle von Internetkriminalität zum Schaden der Website Verantwortlichkeiten zuweisen zu können

Die Zwecke der Verarbeitung dieser Daten sind demnach:

• das Funktionieren der Website und der vom Nutzer angefragten Dienstleistungen zu ermöglichen
• das Funktionieren der Website zu kontrollieren und zu verbessern
• statistische Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln und zu nutzen
• Verantwortlichkeiten im Falle von Internetkriminalität zuzuweisen.

Rechtliche Grundlage der Verarbeitung dieser Daten ist ein legitimes Interesse des Rechtsinhabers, die über diese Website angebotenen Dienstleistungen abzuwickeln und zu verbessern.

2.3 Cookies und Verfolgbarkeit

Cookies und vergleichbare Technologien sind kleine Informations-Fragmente, mit Hilfe derer auf dem Computer technische und/oder persönliche Details gespeichert, Nutzer eines Dienstes identifiziert und bestimmte Funktionen freigeschaltet werden. Diese Cookies werden vom Rechtsinhaber der Datenverarbeitung und von seinen Partnern aus technischen, statistischen und/oder Gründen des Profilings genutzt.

Es ist möglich, den eigenen Browser so zu konfigurieren, dass die Annahme von Cookies verweigert oder man jeweils benachrichtigt wird, bevor ein Cookie gespeichert wird.

Die rechtliche Grundlage der Verarbeitung besteht im legitimen Interesse des Rechtsinhabers, sofern es um technische Cookies geht, bzw. in der Zustimmung des Nutzers, sollte es sich um Profiling-Cookies handeln.

Alle weiteren Informationen zu den genutzten Cookies und deren Ablehnung finden sich in der Rubrik Cookie Policy unter der Adresse

https://bortolotti-losurdo.it/cookie-policy/ oder per Klick hier.

3. WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE

3.1 Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten

Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte persönliche Daten werden von den Mitarbeitern des Unternehmens (Angestellte / Mitarbeiter) verwaltet, das oben als Rechtsinhaber ausgewiesen wurde, und zwar im Rahmen ihrer jeweiligen Kompetenzen, Aufgaben und/oder vertraglichen Verpflichtungen.

Einige Daten können auch an externe Personen/Unternehmen weitergegeben werden, wenn die Weitergabe dieser persönlichen Daten zur Abwicklung der angefragten Dienstleistung oder zur Erfüllung vertraglicher Pflichten gegenüber dem Nutzer notwendig oder hilfreich ist.

Solche Dritte können Unternehmen in den Bereichen der unternehmerischen, strategischen oder informatischen Beratung, Hostingunternehmen oder Unternehmen sein, die im Auftrag des Rechtsinhabers Dienstleistungen abwickeln. Die Weitergabe erfolgt allerdings immer nach den oben erläuterten Modalitäten und zu den ebenfalls oben erläuterten Zwecken.

3.2 Verbreitung der Daten

Keine Daten, die im Rahmen dieser Website gesammelt werden, werden verbreitet, wobei unter Verbreitung die Bekanntgabe an eine nicht eingeschränkte Vielzahl von Subjekten verstanden wird.

4. TRANSFER IN DRITTSTAATEN

Die vom Nutzer bereitgestellten persönlichen Daten, andere verarbeitete Daten sowie die Navigationsdaten werden nicht grundsätzlich in Staaten außerhalb der EU übermittelt. Sollte ein solcher Transfer erfolgen, wird der Rechtsinhaber all jene Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, die die Datenschutzrichtlinie der EU (Art. 44ff. der EU-Richtlinie 2016/670) und die entsprechende staatliche Gesetzgebung für diese Fälle vorsehen.

5. MODALITÄTEN DER VERARBEITUNG

Die persönlichen Daten werden mit informatischen Instrumenten verarbeitet, die die Vertraulichkeit sowie den von den gesetzlichen Regelungen vorgesehenen Datenschutz gewährleisten. Spezifische Vorsichtsmaßnahmen wurden getroffen, um vor dem Verlust, vor der unlauteren oder unrechtmäßigen Nutzung von Daten und vor unerlaubten Zugriffen geschützt zu sein.

6. ZEITRAUM DER SPEICHERUNG VON DATEN

Die persönlichen Daten, die die Nutzer bei Kontaktanfragen bereitstellen, werden für einen Zeitraum gespeichert, der notwendig ist, um die vorgesehenen Zwecke erfüllen zu können. Sollten vertragliche Verpflichtungen damit verknüpft sein, umfasst der Zeitraum der Speicherung den von der Gesetzgebung vorgesehenen. Daten, die im Rahmen von Arbeitsanfragen bereitgestellt werden, werden nicht länger als zwei Jahre gespeichert. Navigationsdaten werden 30 Tage lang gespeichert.

7. AUTOMATISIERTE PROZESSE

Es können auch automatisierte Prozesse der Entscheidungsfindung (etwa Cookies) eingesetzt werden, um die Funktionalität der Seiten zu garantieren. Ebenso kommen automatisierte Prozesse zum Einsatz, wenn es um die Analyse von Gewohnheiten, Entscheidungen und Navigationsmodalitäten der Nutzer geht. Auch dafür werden Cookies oder Dienste Dritter eingesetzt, allerdings nur mit Zustimmung des Nutzers.

8. ÜBERLASSUNG VON DATEN UND FOLGEN EINER NICHT-ÜBERLASSUNG

Mit Ausnahme der Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, persönliche Daten über die entsprechenden Dienstleistungs-Formulare bereitzustellen. Eine Nicht-Überlassung obligatorischer Daten bringt mit sich, dass die angefragte Dienstleistung nicht abgewickelt werden kann. Werden dagegen fakultative Daten nicht überlassen, kann dies einen unvollständigen Dienst nach sich ziehen. Zudem kann der Rechtsinhaber keine weiteren Dienste anbieten.

9. RECHTE DER NUTZER, MÖGLICHKEIT DER BEANSTANDUNG UND WIDERRUF EINER EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG

Die Subjekte, deren persönliche Daten im Rahmen der oben erläuterten Modalitäten gesammelt wurden, haben jederzeit das Recht – sofern vom Gesetz vorgesehen – Zugang zu den gesammelten persönlichen Daten zu bekommen, diese richtigzustellen, zu löschen oder zu beschränken, eine weitere Verarbeitung zu verhindern oder von ihrem Recht auf Datenmitnahme Gebrauch zu machen.
Auch haben die Nutzer jederzeit das Recht, eine zuvor gegebene Einverständniserklärung zur Verarbeitung der Daten zu widerrufen. Ein solcher Widerruf ist nicht rückwirkend, zuvor erfolgte Verarbeitungen sind demnach rechtmäßig.

Es wird darauf hingewiesen, dass persönliche Daten nach deren Löschung nicht mehr wiederhergestellt werden können. Alle gespeicherten Inhalte werden unwiederbringlich gelöscht. Die persönlichen Daten des Nutzers werden auch dann gelöscht, wenn sie nicht mehr zur Erfüllung jener Zwecke gebraucht werden, für die sie ursprünglich gesammelt wurden.

Um die Rechte auszuüben, die von der geltenden Gesetzgebung in Sachen Datenschutz vorgesehen sind, um eine vollständige Liste der Dritten zu erhalten, die die Daten in den unterschiedlichen Bereichen verarbeiten oder um Informationen zu erhalten, inwieweit Daten an Staaten außerhalb der EU übermittelt wurden, genügt eine E-Mail an dpo@bortolotti-losurdo.it. Ihre Anfrage wird schnellstmöglich behandelt, jedenfalls aber innerhalb von 30 Tagen.
Nutzer haben schließlich auch das Recht, die Verarbeitung von eigenen Daten zu beanstanden, und zwar bei der zuständigen Kontrollbehörde im Herkunftsstaat, im Staat, in dem der Nutzer derzeit arbeitet oder in dem die mutmaßliche Verletzung der Datenschutzrechte erfolgt sein soll.

11. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZ-REGELUNG

Die vorliegende Datenschutz-Regelung wird regelmäßig angepasst, sollten sich die Modalitäten der Datenverarbeitung, das Dienstleistungsangebot oder die rechtliche Grundlage ändern. Sie werden deshalb ersucht, diese Seite regelmäßig zu besuchen und das unten angeführte Datum der letzten Änderung zu kontrollieren.

Letzte Anpassung: 10/2018